This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '20 eng>fas Left to their own devices به حال خود رها شدن pro closed no
- Jun 26 '20 eng>fas hard dollars پول سخت pro closed no
- Jun 25 '20 eng>fas Disability توان‌یابی/توان‌خواهی pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>fas into which one will hasten تبدیل به چیزی که افراد برای قرار دادن چیزها در آن شتاب می‌کنند pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>fas Screensaver (or screen saver) محافظ صفحه نمایش pro closed ok
4 Jun 21 '20 eng>fas cognitive forks انشعاب‌ها/چندراهی‌های شناختی pro closed no
- Jun 19 '20 eng>fas business کار دشواری است pro closed no
- Jun 19 '20 eng>fas #AloneTogether #با_هم_تنها pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>fas It might not have been so ممکن است چنین نبوده باشد pro closed ok
- Jun 18 '20 eng>fas spread bets شرط‌بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>fas Community جامعه pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fas Parenting آموزش فرزند پروری/تربیت فرزند pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fas we're getting ahead of ourselves پیش از موقع انجام دادن، قبل از آمادگی دست به کاری زدن pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fas temptation bundling پیوند خواسته و نیاز pro just_closed no
4 Jun 16 '20 eng>fas Early learning services خدمات یادگیری پیش از دبستان pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>fas Early childhood curriculum برنامه درسی پیش از دبستان (اوان کودکی) pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>fas trapped گرفتار، گیج pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>fas receiving recognition تشویق شدن pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>fas leverage بهبود ببخشید، ارتقا دهید pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>fas failed on an epic scale شکستی حماسی متحمل شد pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>fas picked up دریافت می‌شود، گرفته می‌شود pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>fas survives دوام می‌آورد pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>fas pointing out the irony به طعنه/کنایه بیان کردن pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>fas Doom-and-gloom بدبینی - نا امیدی pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>fas Don’t Niche Down Too Far تمرکز زیاد روی مشتریان هدف ایده‌آل به منظور هم‌راستا کردن بازاریابی pro closed ok
4 May 16 '20 eng>fas same locus on homologous chromosomes جایگاه کروموزومی یا لوکوس یکسان/مشابه در کروموزوم های همتا pro closed ok
4 May 16 '20 eng>fas oligos اولیگوز pro closed ok
- May 6 '20 eng>fas whose ratings they have consistently found to be valuable کاربرانی که مشخص شده است امتیازدهی‌شان به طور مستمر ارزشمند و مفید بوده است pro closed no
- May 6 '20 eng>fas hybridization strategies راهبردهای دورگه‌سازی/ترکیب کردن pro closed no
4 May 6 '20 eng>fas defuzzification method روش فازی زدایی pro closed no
- May 6 '20 eng>fas primary interests which to us have none دارای منافع اصلی است که هیچ ارتباطی به ما ندارد pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fas made sense of their bodies چه احساسی نسبت به بدنشان دارند pro closed ok
4 Jan 21 '20 eng>fas community-dwelling زنان جامعه pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fas chunking بخش بندی pro closed no
- Jan 20 '20 eng>fas diagnostic angiogram آنژیوگرام تشخیصی pro closed no
- Jan 20 '20 eng>fas hemodynamics همودینامیک/دینامیک جریان خون pro closed no
Asked | Open questions | Answered